| nem szakszöveg |
330 Kč/A4 |
| szakszövegek (jogi, kereskedelmi stb.) |
400 Kč/A4 |
| bírósági hitelesítés |
100 Kč/oldal |
| nyelvi lektorálás |
80 Kč/A4 |
| sürgős határidő - legfeljebb 3 x A4 terjedelemben 24 órán belül |
+50% |
| sürgős határidő - legfeljebb 6 x A4 terjedelemben 24 órán belül |
+100% |
| fordítás szombat, vasárnap, ünnepnapokon |
+50% |
| |
|
Munka terjedelem:
1 A4 (norma oldal) = 1800 leütés
A4 mennyiség = (jel mennyiség helyköz nélkül + szavak száma + bekezdés) : 1800 (MS Word)
minimális számlázandó mennyiség 1/2 A4 vagy 1 oldal. A fordítói napba nem tartozik bele
a fordítandó anyag érkezésének, valamint a kész anyag leadásának napja
| hosztesz alap nyelvismerettel |
1 100 - 1 300 Kč |
| kísérő nyelvismerettel |
300 Kč/óra |
| szak- és konszekutív tolmácsolás |
3 600 - 4 600 Kč |
| konferencia - fülke (2 tolmács) |
8 000 - 10 000 Kč |
| szombat, vasárnap, ünnepnapok |
+50% |
| több, mint 48 órával a tolmácsolás megkezdésének tervezett időpontja előtt |
az ár 20%-a |
| kevesebb, mint 48 órával a tolmácsolás megkezdésének tervezett időpontja előtt |
az ár 40%-a |
| |
Brünnön kívüli tolmácsolás esetén egész nap számlázandó. A megrendelő a tolmácsnak téríti az utiköltséget, szállást és étkezést. A tolmácsnak jogában áll a munkaidejébe beszámítania a lakhelyéről a munkahelyére történő utazással eltöltött időt. Több mint 2 egymást követő napi tolmácsolás esetén a felek megállapodhatnak az egész (több napos) tolmácsolás árában.
A fentiekben nem említett szolgáltatás esetén a munkadíjat a szolgáltatás megkezdése előtt állapítjuk meg.
Nem vagyunk ÁFA-fizetők.
vissza
